Sentence examples of "принятие" in Russian with translation "прийняття"

Select source language

Select target language

Translations: all104 прийняття74 ухвалення14 прийняттям7 прийнятті3 ухваленням2 прийняттю2 приймання1 прийняти1

Оперативное принятие решения по кредитованию; Оперативне прийняття рішення щодо кредитування;

Порошенко прокомментировал принятие антидискриминационной поправки Порошенко прокоментував прийняття антидискримінаційної поправки

Профайлинг и автоматизированное принятие решений Профайлінг і автоматизоване прийняття рішень

Размещение, принятие и отмена заказов Розміщення, прийняття та відміна замовлень

принятие необоснованных или ошибочных решений; прийняття необгрунтованих або помилкових рішень;

Религиозная терпимость, уважение и принятие Релігійна толерантність, повага та прийняття

Закалённое стекло - безопасное принятие душа Загартоване скло - безпечне прийняття душу

Мы рассчитываем на принятие концессий. Ми розраховуємо на прийняття концесій.

принятие новой конституции взамен прежней. прийняття нової конституції замість колишньою.

принятие закона о критической инфраструктуре: прийняття закону про критичну інфраструктуру;

Принятие инновационных парадигм клинических исследований; Прийняття інноваційних парадигм клінічних досліджень;

Проблема когнитивизма - принятие решений человеком. Проблема когнітівізма - прийняття рішень людиною.

принятие комплексного закона о киберзащита; прийняття комплексного закону про кіберзахист;

принятие решений о централизованном распределении товаров; прийняття рішень про централізований розподіл товарів;

Духовное насилие (насильственное принятие другой веры). Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).

Быстрое принятие решений по страховым случаям; швидке прийняття рішень по страховим випадкам;

нахождение и принятие оптимальных политических решений; пошук і прийняття оптимальних політичних рішень;

принятие решения о прекращении деятельности лесопользователя; прийняття рішення про припинення діяльності лісокористувача;

Принятие Вислицкого статута (картина Карола Маркони) Прийняття Віслицького статуту (картина Кароля Марконі)

планирование, разработка и принятие регуляторных актов; планування, розробка та прийняття регуляторних актів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download