Beispiele für die Verwendung von "припарковывать рядом" im Russischen

<>
Рядом с прудом работает современный отель-ресторан. Поряд зі ставком працює сучасний готель-ресторан.
Рядом с селом Вишневая протекает река Теплянка. Поруч із селом Вишнева протікає річка Теплянка.
Изысканные цветы обладают ещё рядом преимуществ: Вишукані квіти мають ще ряд переваг:
Рядом находится гипермаркет "Fozzy". Поряд знаходиться гіпермаркет "Fozzy".
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Рядом находится Скуола Гранди ди Сан-Рокко. Поряд знаходиться Скуола Гранді ді Сан-Рокко.
Джеймс Ирвин рядом с лунным автомобилем. Джеймс Ірвін поряд з місячним автомобілем.
Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].
????) - горная вершина рядом с Аддис-Абебой. እንጦጦ) - гірська вершина поруч з Аддис-Абебою.
Рядом с ним находится также остановка трамвая. Також поруч з стадіоном є зупинка трамваю.
Рядом располагается аквапарк "Зурбаган". Поруч знаходиться аквапарк "Зурбаган".
Рядом с дворцом расположен Белокриницкий дендропарк. Поруч із палацом розташований Білокриницький дендропарк.
Рядом размещалась беговая дорожка и велоэргометр. Поруч розміщені бігова доріжка і велоергометр.
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
Карта Калифорнии аэропорты рядом с Лос-Анджелесом Карта Каліфорнії аеропорти поряд з Лос-Анджелесом
Квартира в новостройке рядом с ОКБ Квартира в новобудові поруч з ОКЛ
Рядом со столичным кафедральным собором Св. Поруч зі столичним кафедральним собором св.
Рядом с риэлтором примостился пес. Поруч з ріелтором примостився пес.
Назван по находящимся рядом Марианским островам. Названий по перебувають поруч Марианским островам.
Они шли рядом с Токи ". Вони йшли поряд із Токі ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.