Sentence examples of "природы" in Russian with translation "природою"

<>
show all
Кошки - хищники по своей природе. Кішки - хижаки за своєю природою.
Аллергены по своей природе разнообразны. Алергени за своєю природою різноманітні.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
С природой, пейзажем связана культура. З природою, пейзажем пов'язана культура.
Гармония физического естества с природой: Гармонія фізичного єства з природою:
минеральный состав гармонично сбалансирован природой; мінеральний склад гармонійно збалансований природою;
И это "запрограммировано" самой природой. І це "запрограмовано" самою природою.
Остров Кауаи славится своей природой. Острів Кауаї славиться своєю природою.
Регион Такна славится своей природой. Регіон Такна славиться своєю природою.
Это целительный комплекс, созданный природой. Це цілющий комплекс, створений природою.
экзотической природой с потрясающими пейзажами; екзотичною природою з приголомшливими пейзажами;
Уникальное своей природой, историей, ландшафтами. Унікальне своєю історією, природою, ландшафтами.
Первичность права обусловлена его природой. Первинність права обумовлена його природою.
Пункты наблюдения за природой (конспект) Пункти спостереження за природою (конспект)
на свежем воздухе любуясь природой! на свіжому повітрі милуючись природою!
Бламберг использовал механизм, созданный природой. Бламберг використовував механізм, створений природою.
Словакия славится своей изумительной природой! Словаччина славиться своєю дивовижною природою!
По юридической природе завещание - односторонняя сделка. За юридичною природою заповіт - односторонній правочин.
История по своей природе рождает эмоции... Історія за своєю природою породжує емоції.
Геосистемы и сотворчество человека с природой Геосистеми та співтворчість людини с природою
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download