Sentence examples of "присвоили" in Russian with translation "присвоєно"

Select source language

Select target language

Translations: all189 присвоєно75 присвоїли20 присвоєна14 надано11 присвоїти11 присвоєний7 отримав6 присвоєні6 присвоєне6 привласнили4 привласнити4 привласнений2 йому присвоєно2 привласнено2 присвоїв2 привласнив2 присвоїло2 надана1 присвоєно найвищу1 присвоєно кваліфікацію1 присвоєну1 привласнені1 привласнених1 має1 було присвоєно1 привласнене1 привласнила1 присвоїла1 було1 присвоєння1

show all

Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.

Присвоен титул "Астраханский и Камызякский". Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський".

Ему присвоен статус "аптека-музей". Йому присвоєно статус "аптека-музей".

им присвоен титул "королевское высочество". їм присвоєно титул "Королівська Високість".

Пожару присвоен третий уровень сложности. Пожежі присвоєно третій ступінь складності.

Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.

Присвоена высшая категория МОЗ Украины. Присвоєно вищу категорію МОЗ України.

Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.

Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете? Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті?

Его имя присвоено противолодочному кораблю. Його ім'я присвоєно протичовновому кораблю.

Ему присвоено звание "Человек-эпоха". Йому присвоєно звання "Людина-епоха".

С. присвоено звание город-герой. С. присвоєно звання місто-герой.

Присвоено звание батальонного комиссара [1]. Присвоєно звання батальйонного комісара [1].

На гербы и пуговицы присвоен № 3. На герби і ґудзики присвоєно № 3.

Звание (чин) стратарх (фельдмаршал) был присвоен: Звання (чин) стратарх (фельдмаршал) було присвоєно:

архиерею присвоен титул Новочеркасского и Георгиевского. архієрею присвоєно титул Новочеркаського і Георгіївського.

2005 - присвоена медаль Лос-Анджелесского университета. 2005 - присвоєно медаль Лос-Анджелеського університету.

Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу. Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу.

Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.

Князеву присвоено звание "Заслуженный юрист Украины" Алєксєєву присвоєно звання "Заслужений юрист України"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download