Sentence examples of "приспособлений" in Russian with translation "пристосування"

<>
Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.
Приспособление клеток к неблагоприятным факторам. Пристосування клітин до несприятливих факторів.
"универсальный дизайн" и "разумное приспособление". "універсальний дизайн" і "розумне пристосування".
Приспособление необходимо протереть спиртовым раствором. Пристосування необхідно протерти спиртовим розчином.
2) приспособление для печатания таблиц. 2) пристосування для друкування таблиць.
Приспособления могут обладать сдвоенной головкой. Пристосування можуть володіти подвійною головкою.
Приспособления для уборки рапса, подсолнечника Пристосування для збирання ріпаку, соняшнику
приспособления для быстрой смены пилы. пристосування для швидкої зміни пили.
Принцип активного социально-трудового приспособления. Принцип активного соціально-трудового пристосування.
приспособления и устройства для стерилизации; пристосування і пристрої для стерилізації;
Механизм приспособления - тренировка и детренированность. Механізм пристосування - тренування і детренованість.
Обычно применяется приспособление на силиконовой основе. Зазвичай застосовується пристосування на силіконовій основі.
Новое приспособление установили на обыкновенном велосипеде. Нове пристосування встановили на звичайному велосипеді.
Адаптация - приспособление человека к окружающему миру. АДАПТАЦІЯ - пристосування людини до навколишнього світу.
приспособление должно комфортно лежать в руке; пристосування повинно комфортно лежати в руці;
Подъемные дверцы - удобное приспособление на кухне Підйомні дверцята - зручне пристосування на кухні
Оборудование и приспособление для инвалидов-колясочников Обладнання та пристосування для інвалідів-колясочників
Дополнительное внешнее приспособление для короткого замыкания Додаткове зовнішнє пристосування для короткого замикання
Приспособление требуется для ускорения процессов сушки. Пристосування потрібно для прискорення процесів сушки.
Приспособление никогда не бывает абсолютно совершенным. Пристосування ніколи не буває абсолютно досконалим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.