Sentence examples of "пристанища" in Russian

<>
Сооружение стало местом последнего пристанища К. Разумовского. Споруда стала місцем останнього спочинку К. Розумовського.
Это временное пристанище называли "постоем". Цей тимчасовий притулок називали "постоєм".
Здесь же он нашел свое последнее пристанище. Там він і знайшов свій останній спочинок.
Эти города были пристанищем для пиратов. Ці міста були притулком для піратів.
Для кого-то Крым стал последним земным пристанищем. Для когось наша земля стала останнім прихистком.
Севастополь - пристанище для российского Черноморского флота. Севастополь - притулок для російського Чорноморського флоту.
В нем устроили пристанище беспризорные подростки. У ньому влаштували притулок безпритульні підлітки.
Этот мир для человека - временное пристанище. Цей світ для людини - тимчасовий притулок.
Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина. Пес охороняв останній притулок свого господаря.
Это пристанище роскоши и шикарной жизни. Це притулок розкоші і шикарного життя.
"Воспитанник Марса" обрел последнее пристанище в Киеве. "Вихованець Марса" знайшов останній притулок У Києві.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.