Exemples d'utilisation de "приступами" en russe

<>
afficher
Мигрень: необычная головная боль с приступами... Мігрень: незвичайний головний біль з нападами...
Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.
психопатические припадки, приступы белой горячки; психопатичні припадки, напади білої гарячки;
Во время приступа бывает рвота. Під час нападу буває блювота.
Первоначально назначался для лечения приступов... Спочатку призначався для лікування нападів...
Окончательный приступ начался перед рассветом. Остаточний приступ почався перед світанком.
При затяжном приступе может наступить смерть. Під час приступу може настати смерть.
отсюда эпилептический эпизод называется судорожным приступом. звідси епілептичний епізод називається судорожним приступом.
Затем наблюдаются приступы сильных судорог; Потім спостерігаються приступи сильних судом;
Желчно-каменная болезнь без приступов печёночной колики; Жовчнокам'яна хвороба без приступів печінкової коліки;
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
эпилептические приступы и т.д. епілептичні напади і т.д.
Его довели до сердечного приступа. Його довели до серцевого нападу.
Поможет бетаргин избежать этих приступов? Допоможе бетаргін уникнути цих нападів?
Типичный приступ продолжается несколько минут. Типовий приступ триває кілька хвилин.
Хорошая компания не позволит приступу усилиться. Хороша компанія не дозволить приступу посилитися.
В 1790 взял приступом турецкую крепость Измаил. У 1790 взяв приступом турецьку фортецю Ізмаїл.
У профессора Серебрякова постоянные приступы подагры. У професора Серебрякова постійні приступи подагри.
Фродо чувствует первый приступ боли. Фродо відчуває перший напад болю.
приступы нехватки воздуха или удушье; напади нестачі повітря або задухи;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger