Ejemplos del uso de "присутствовать" en ruso

<>
Мы будем присутствовать SHOES & КОЖИ ?... Ми будемо присутні SHOES & ШКІРИ ̵...
Aitelong будет присутствовать 2017 CeBIT Aitelong буде присутній 2017 CeBIT
Будет присутствовать руководство Закарпатской области. Буде присутнє керівництво Закарпатської області.
присутствовать на митингах и демонстрациях. присутнім на мітингах і демонстраціях;
Должна присутствовать прямая связь между рынками. Має бути прямий зв'язок між ринками.
Присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий. присутньою при виконанні певних процесуальних дій.
Будут присутствовать муфтии Польши, Литвы, Румынии. Будуть присутні муфтії Польщі, Литви, Румунії.
Aitelong Tech будет присутствовать на CommunicAsia 2015. Aitelong Tech буде присутній на CommunicAsia 2015.
Мы будем присутствовать Германия INTERSOLAR 2014 экс... Ми будемо присутні Німеччина INTERSOLAR 2014 екс...
Aitelong будет присутствовать на CIOE 2015 - Aitelong Aitelong буде присутній на CIOE 2015 - Aitelong
Может ли при родах присутствовать отец ребенка? А батько дитини буде присутній при родах?
В кадре присутствует 23653 треугольников. У кадрі присутні 23653 трикутники.
присутствовал на II Вселенском Соборе. присутній на iI Вселенському Соборі.
В ролики присутствует ненормативная лексика. В аудіо присутня ненормативна лексика.
"- обратилась к присутствующим Анна Головчанская. "- звернулася до присутніх Ганна Головчанська.
которая присутствует во всех религиях. Страждання присутнє в усіх релігіях.
Присутствует две сцены за титрами. Є дві сцени після титрів.
Присутствующим предложили разделиться на две половины. Присутнім запропонували розділитися на дві половини.
Присутствовал ли там генпрокурор Сешнс? Був присутній там генпрокурор Сешнс?
На нем присутствовали делегат ФФУ Влади... На ньому були присутні делегат ФФУ...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.