Sentence examples of "присяжный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 присяжний14 присяжних13 присяжні7 присяжним3 присяжного1 присяжна1 присяжними1

Присяжный перевод при нотариальных действиях Присяжний переклад при нотаріальних діях

Марселин Миколя, хозяйка антикварного салона, присяжный № 4. Марселіна Мікулен, влясниця антикварного салону, присяжна № 4.

Феликс Нобле, официант, присяжный № 5. Фелікс Нобле, офіціант, присяжний № 5.

с 1904 г. присяжный поверенный. з 1904 р присяжний повірений.

С 1896 года - присяжный поверенный. З 1896 року - присяжний повірений.

Эварист Малингье, фермер, присяжный № 2. Еваріст Маленгре, фермер, присяжний № 2.

Жан-Люк Флавье, издатель, присяжный № 3. Жан-Люк Флав'є, видавець, присяжний № 3.

Теодор Андрю, отставной офицер, присяжный № 6. Теодор Андрю, відставний офіцер, присяжний № 6.

Начальник спецподразделения "Альфа" СБУ Олег Присяжный; начальник спецпідрозділу "Альфа" СБУ Олег Присяжний;

Присяжный поверенный при Кутаисском окружном суде. Присяжний повірений при Кутаїському окружному суді.

Как присяжный поверенный, пользовался огромным общественным уважением. Як присяжний повірений користувався величезною повагою у суспільстві.

заверенный (присяжный) перевод: 1125 символов, включая пробелы. завірений (присяжний) переклад: 1125 символів, включаючи пробіли.

С 1903 - 1914 - присяжный поверенный в Риге. У 1902 - 1914 - присяжний повірений у Ризі.

Присяжный Виталий 15.01.1993 г.р. - житель Красноармейска. Присяжний Віталій 15.01.1993 р.н. - Житель Красноармійська.

В 1880-х годах был присяжным поверенным. У 1880-х роках - присяжний повірений.

Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?

Теперь присяжные вынесли оправдательный вердикт. Тепер присяжні винесли виправдувальний вердикт.

выполненный перевод специальным присяжным переводчиком; виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;

Какое участие присяжного в уголовном судопроизводстве? Яка участь присяжного у кримінальному судочинстві?

Аудиторы в России именовались присяжными бухгалтерами. Аудиторів в Росії називали присяжними бухгалтерами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download