Sentence examples of "приходах" in Russian

<>
show all
В некоторых приходах документы еще готовятся. У деяких парафіях документи ще готуються.
Служил викарием в различных католических приходах. Служив вікарієм у різних католицьких парафіях.
Еще в восьми приходах наблюдается очень напряженная ситуация. Ще на 8 парафіях зберігається вкрай напружена ситуація.
Приход к власти экстремистских сил. Прихід до влади екстремістських сил.
Состояла в приходе села Телятниково. Належав до парафії села Телятникове.
Ну это до прихода садовника. Ну це до приходу садівника.
Расположение церковных приходов деканата (нем.) Розташування церковних парафій деканату (нім.)
Приходы на территории Херсонского уезда ". Приходи на території Херсонського повіту ".
3 епископа, около 10 приходов. 3 єпископи, близько 10 приходів.
С приходом на кафедру доц. Із приходом на кафедру доц.
Приход в Стамбуле просуществовал до 1974 года. Парафія в Стамбулі проіснувала до 1974 року.
Местные отделения Церкви называются приходами. Місцеві відділення Церкви називаються приходами.
С приходом весны просыпается вся природа. З настанням весни пробуджується вся природа.
На юге граничит с приходом Сент-Питер. На півдні межує з парафією Сент-Пітер.
Стейнбек оплакивал приход туризма: [40] Стейнбек оплакував прихід туризму: [40]
объединяет церковные приходы Донецкой области. включає церковні парафії Донецької області.
После прихода полиции группа удалилась. Після приходу поліції група пішла..
Духовенству приказал не покидать приходов. Духовенству наказав не покидати парафій.
Лют. приходы Грунау и Розенфельд. Лютеранські приходи Ґрунау та Розенфельд.
Ахмед Тамим просто возглавляет несколько приходов. Ахмед Тамім просто очолює кілька приходів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download