Sentence examples of "приходить к согласия" in Russian

Select source language

Select target language

Особенно хорошо приходить сюда на закате. Особливо добре приходити сюди на заході.

Подобная форма выплаты дивидендов требует согласия акционеров. Така форма використання дивідендів потребує згоди акціонерів.

и приходить туда нужно с дарами "... і приходити туди потрібно з дарами "...

Но и среди оборонцев не было согласия. Але і серед оборонців не було згоди.

Селенгинск начинает постепенно приходить в упадок. Селенгинськ починає поступово приходити в занепад.

Аннулирование согласия на обработку персональных данных. Анулювання згоди на обробку персональних даних.

Когда приходить за мороженым, чтобы получить подарок? Коли приходити по морозиво, щоб отримати подарунок?

С согласия Корт встречу судил арбитр-мужчина [21]. За згодою Корт зустріч судив арбітр-чоловік [3].

Доходы будут приходить от оказанных услуг. Доходи будуть приходити від наданих послуг.

от Триумфальной арки до площади Согласия. від Тріумфальної арки до площі Згоди.

Зеленка), от глагола "приходить" - Приходько (белор. Зеленка), від дієслова "приходити" - Приходько (біл.

подвергать казни без согласия парламента; піддавати страті без згоди парламенту;

Приходить слишком рано также нежелательно. Приходити занадто рано також небажано.

Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.

приходить домой с разбитым носом ". приходити додому з розбитим носом ".

Аид с согласия Зевса похищает Персефону. Аїд з дозволу Зевса викрадає Персефону.

На мой Android-смартфон перестала приходить реклама. На мій Android-смартфон перестала надходити реклама.

Спрашивайте у адресатов согласия на рассылку Запитуйте у адресатів згоди на розсилку

Слушания проводятся по принципу молчаливого согласия. Слухання проводяться за принципом мовчазної згоди.

Не является ли такое молчание знаком согласия? Чи не є таке мовчання знаком згоди?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download