Sentence examples of "приходом" in Russian with translation "парафії"

<>
show all
Состояла в приходе села Телятниково. Належав до парафії села Телятникове.
объединяет церковные приходы Донецкой области. включає церковні парафії Донецької області.
получить кредит через San Antonio приход отримати кредит через San Antonio парафії
Церковный городок был центром обширного прихода. Церковне містечко було центром великої парафії.
Это мальчик из прихода в Каракасе, Це хлопець з парафії у Каракасі,
Настоятель прихода - иерей Александр Алексеевич Персиянов. Настоятель парафії - ієрей Олександр Олексійович Персіянов.
Старший священник в приходе называется настоятелем. Старший священик у парафії називається настоятелем.
Общее количество дворов в приходе - 951. Загальна кількість дворів у парафії - 951.
К приходу принадлежали Дубляны, Грибовичи, Збоища. До парафії належали Дубляни, Грибовичі, Збоїща.
Приходы церкви расположены на территории Македонии. Парафії церкви розташовані на території Македонії.
Приходы разделены на 8 архидеканатов (благочиний). Парафії розділені на 8 архідеканатів (благочинь).
Какие сегодня обстоятельства переживают наши приходы? Які сьогодні обставини переживають наші парафії?
Все приходы образуют 11 пастырских зон. Всі парафії утворюють 11 пастирських зон.
Епархия объединяет приходы на юге Румынии. Єпархія об'єднує парафії на півдні Румунії.
Все приходы объединены в 10 деканатов. Всі парафії об'єднано в 10 деканатів.
В стране есть немногочисленные англиканские приходы. У країні є нечисельні англіканські парафії.
Такая молитва совершается в этом приходе ежегодно. Така молитва проходить у цій парафії щороку.
1992 г. - восстановление римско-католического прихода Святой Анны; 1992 рік - відновлення римо-католицької парафії Святої Анни;
30 марта 1968 - Восстановление римско-католического прихода [5]. 30 березня 1968 - Відновлення римсько-католицької парафії [4].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download