Sentence examples of "приходской суд" in Russian

Select source language

Select target language

Приходской викарий назначается епархиальным епископом; Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;

суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;

В начале марта утвердят типовой устав приходской. На початку березня затвердять типовий статут парафіяльний.

Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?

Также планируется строительство приходской воскресной школы. Також планується побудова парафіяльної недільної школи.

Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....

Сен-Мерри была приходской церковью итальянских банкиров. Сен-Меррі була парафіяльною церквою італійських банкірів.

Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.

Воздвиженская церковь была приходской церковью солеваров. Воздвиженська церква була приходською церквою солеварів.

30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".

Изначально здание принадлежало униатской приходской церкви. Спочатку будівля належала уніатської парафіяльної церкви.

Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.

построен Успенский приходской костел в Язловце. збудовано Успенський парафіяльний костьол у Язлівці.

Голосование за Антикоррупционный суд - лакмусовая бумажка. Голосування за Антикорупційний суд - лакмусовий папірець.

После этого баптистерий стал приходской церковью. Після цього баптистерій став парафіяльною церквою.

Французский суд оправдал экс-игрока "Шахтера" Французький суд виправдав екс-гравця "Шахтаря"

Приходской костел (1596) в стиле ренессанс. Парафіяльний костел (1596) в стилі ренесанс;

"Газпром" проиграл суд "Нафтогазу" СБУ програла ще один суд "Нафтогазу"

Джулиана крестили в приходской церкви Хойлейка. Джуліана хрестили в парафіяльній церкві Хойлейку.

Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download