Sentence examples of "приходы" in Russian

<>
show all
объединяет церковные приходы Донецкой области. включає церковні парафії Донецької області.
Приходы на территории Херсонского уезда ". Приходи на території Херсонського повіту ".
Приходы церкви расположены на территории Македонии. Парафії церкви розташовані на території Македонії.
Лют. приходы Грунау и Розенфельд. Лютеранські приходи Ґрунау та Розенфельд.
Приходы разделены на 8 архидеканатов (благочиний). Парафії розділені на 8 архідеканатів (благочинь).
Приходы на территории Тираспольского уезда ". Приходи на території Тираспільського повіту ".
Какие сегодня обстоятельства переживают наши приходы? Які сьогодні обставини переживають наші парафії?
Оформляет отходы и приходы судна. Оформлює відходи та приходи судна.
Все приходы образуют 11 пастырских зон. Всі парафії утворюють 11 пастирських зон.
Епархия объединяет приходы на юге Румынии. Єпархія об'єднує парафії на півдні Румунії.
Все приходы объединены в 10 деканатов. Всі парафії об'єднано в 10 деканатів.
В стране есть немногочисленные англиканские приходы. У країні є нечисельні англіканські парафії.
Приход к власти экстремистских сил. Прихід до влади екстремістських сил.
Состояла в приходе села Телятниково. Належав до парафії села Телятникове.
Ну это до прихода садовника. Ну це до приходу садівника.
Расположение церковных приходов деканата (нем.) Розташування церковних парафій деканату (нім.)
Олонецкая епархия насчитывала всего 4 прихода. Олонецька єпархія налічувала всього 4 приходи.
3 епископа, около 10 приходов. 3 єпископи, близько 10 приходів.
С приходом на кафедру доц. Із приходом на кафедру доц.
В некоторых приходах документы еще готовятся. У деяких парафіях документи ще готуються.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download