Sentence examples of "причинам" in Russian with translation "причин"

<>
Тайсон, по понятным причинам опустошен. Тайсон, зі зрозумілих причин спустошений.
Срок запомнился по нескольким причинам. Термін запам'ятався з кількох причин.
"Я спокоен по двум причинам. "Я спокійний з двох причин.
1xbet надежен по следующим причинам: 1xbet надійний з наступних причин:
"По уважительным причинам отсутствуют три. "З поважних причин відсутні три.
Западание происходит по двум причинам. Затоплення відбувається з двох причин.
По неизвестным причинам вымерли динозавры. З невідомих причин вимерли динозаври.
Концентрацию ферроцена ограничивают по двум причинам. Концентрацію ферроцена обмежують з двох причин.
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
Биохимик по тем же причинам (катализатор) біохімік з тих же причин (каталізатор)
потери от простоев по внутрипроизводственным причинам; втрати від простоїв з внутрішньовиробничих причин;
Сочинение компьютерных приложений по разным причинам. Твір комп'ютерних програм з різних причин.
По экологическим причинам запрещено обслуживание вертолётов. З екологічних причин заборонено обслуговування гелікоптерів.
Различают временную нетрудоспособность по следующим причинам. Розрізняють тимчасову непрацездатність з наступних причин.
Это число неверно по двум причинам. Це число невірне з двох причин.
По этим причинам покупка Zeus стоит: З цих причин покупку Zeus варто:
Тропой удобно идти по нескольким причинам. Стежкою зручно йти з декількох причин.
Ходжа покровительствовал Алие по нескольким причинам. Ходжа обрав Алію з кількох причин.
По каким причинам возникло Вольное казачество? За яких причин виникло Вільне козацтво?
По разным причинам, это замкнутые формации. З різних причин, це замкнуті формації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.