Exemples d'utilisation de "приёмами" en russe
Traductions:
tous412
прийом196
прийому63
прийоми48
приймання23
прийомі18
прийомів15
прийомами13
прийомом11
прийняття4
вживання3
прийманні3
методи3
прийомах2
прийнятті2
застосуванні2
застосування1
отримання1
вступу1
прийомам1
вживанням1
прийманням1
Мастерски пользуется специальными приемами убеждения.
Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.
Занимается косметологическими приемами эстетической коррекции тела.
Займається косметологічними прийомами естетичної корекції тіла.
Семинары, направленные на овладение приемами самозащиты.
Семінари, спрямовані на оволодіння прийомами самозахисту.
Они были насыщены разнообразными приёмами обличения.
Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.
При этом делает большие перерывы между приемами пищи.
Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité