Sentence examples of "приёмом" in Russian with translation "прийомом"

Select source language

Select target language

Translations: all412 прийом196 прийому63 прийоми48 приймання23 прийомі18 прийомів15 прийомами13 прийомом11 прийняття4 вживання3 прийманні3 методи3 прийомах2 прийнятті2 застосуванні2 застосування1 отримання1 вступу1 прийомам1 вживанням1 прийманням1

show all

интервьюирование перед приемом на работу; інтерв'ювання перед прийомом на роботу;

Популярным приёмом стало фианкеттирование слона. Популярним прийомом стало фіанкетування слона.

Серроне проиграл удушающим приёмом гильотина. Серроне програв задушливим прийомом гільйотина.

Был очень тронут приемом и смущен. Був дуже зворушений прийомом і збентежений.

Здесь Левитан пользуется тем же приёмом. Тут Левітан користується тим же прийомом.

Основным приемом тепловой обработки является варка. Основним прийомом теплової обробки є варіння.

Серроне одержал победу удушающим приёмом сзади. Серроне здобув перемогу задушливим прийомом ззаду.

головной боли, связанной с приемом нитратов. головному болю, пов'язаному із прийомом нітратів.

Проблема с осуществлением и / или приемом вызовов. Проблема зі здійсненням та / або прийомом викликів.

Основным тактическим приёмом ведения морского боя был абордаж. В ближньому бою основним тактичним прийомом був абордаж.

Часто подобное случается на фоне приема оральных контрацептивов. Дуже часто цей стан викликається прийомом оральних контрацептивів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download