Sentence examples of "проведен" in Russian with translation "проведено"

Select source language

Select target language

Translations: all701 провів147 провести91 проведено76 провели66 проведе52 проведена34 проведені32 проведемо28 провела27 проведіть26 проведуть15 проведеного14 проведення9 проведене9 проведений8 проведених7 провело6 проводитимуть4 проведену3 відбувся2 проведеної2 проводились2 здійснено2 проводяться2 проведу2 здійснив2 здійснили2 буде1 проводимо1 зроблено1 проводився1 було проведене1 проведеній1 проведеною1 проведеним1 проведеними1 результатами1 виконано1 відбулося1 проведенні1 організувати1 проводилися1 відбулись1 проводить1 зіграє1 проведете1 проведи1 проводять1 пройде1 відбудеться1 здійснять1 здійснила1 проводили1 відбулася1 пройшов1 зробили1 виконали1 проводити1

show all

Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.

В 1875 году проведен водопровод. У 1875 році проведено водопровід.

Проведен анализ гетерогенной компьютерной сети. Проведено аналіз гетерогенної комп'ютерної мережі.

Урок проведён на высоком методическом уровне. Урок проведено на високому методичному рівні.

У него проведен обыск ", - сказали правоохранители. У нього проведено обшук ", - заявили правоохоронці.

Пуск проведен международной космической компанией "Космотрас". Пуск проведено міжнародною космічною компанією "Космотрас".

На ней был проведён восстановительный ремонт. На ній було проведено відновлювальний ремонт.

Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch. Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch.

Выстроена стратегия развития предприятия, проведен ребрендинг. Вибудована стратегія розвитку підприємства, проведено ребрендинг.

После этого будет проведен лабораторный анализ. Після цього буде проведено лабораторний аналіз.

Отмечено, что взрыв был проведен саперами. Зазначено, що вибух було проведено саперами.

Был проведен всенародный референдум о независимости. Було проведено всенародний референдум про незалежність.

Проведен вычислительный эксперимент по сравнению реализованных алгоритмов. Проведено обчислювальний експеримент в порівнянні реалізованих алгоритмів.

Опрос ВЦИОМ был проведен 27-28 марта. Опитування ВЦВГД було проведено 27-28 березня.

Ученым проведен системно-структурный анализ большого города. Вченими проведено системно-структурний аналіз великого міста.

Вудсток 1999 года был проведен 6-8 августа. Вудсток 1999 року було проведено 6-8 серпня.

Проведена уборка места захоронения, периметра Проведено прибирання місця поховання, периметру

проведена реконструкция 358 газораспределительных станций. проведено реконструкцію 358 газорозподільних станцій.

проведена систематизация и классификация источников; проведено систематизацію та класифікацію джерел;

Проведена также подготовка силосных ям. Також проведено підготовку силосних ям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download