Sentence examples of "проверка на месте" in Russian

<>
Проверка на приборе показала 1,86 промилле. Перевірка на приладі показала 1,86 проміле.
Штрафы взимаются прямо на месте нарушения. Штрафи стягуються прямо на місці порушення.
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Проверка на всех этапах Бережное хранение Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання
На месте работает комисия Минобороны России. На місці працює комісія Міноборони Росії.
проверка на плагиат и качество цитирования; перевірка на плагіат та якість цитування;
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
"Сейчас идет технологическая проверка на подстанциях. "Зараз йде технологічна перевірка на підстанціях.
упаковываются и опечатываются на месте изъятия. упаковуються та опечатуються на місці вилучення.
Девиз инспектора - проверка на совесть. Девіз проекту - перевірка на совість.
На месте кургана найдено 4 погребения. На місці кургану знайдено 4 поховання.
Сейчас проходит техническая проверка на подстанциях. Зараз відбувається технічна перевірка на підстанціях.
На месте работают наряды патрульной полиции. На місці працюють наряди патрульної поліції.
Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть. Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість.
Установка памятного знака на месте его гибели. Встановлено пам'ятний знак на місці цієї битви.
На месте работает следственно-оперативная группа, взрывотехники. На місці працює слідчо-оперативна група, вибухотехніки.
То есть, топчемся на месте. Одним словом, тупцюємо на місці.
На месте преступления обнаружен пистолет "Макарова". На місці злочину знайдено пістолет "Макарова".
Сертификация медицинского помощника на месте (БЕСПЛАТНО!) Сертифікат медичного помічника на місці (БЕЗКОШТОВНО!)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download