Sentence examples of "проверочное испытание" in Russian

<>
Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем. Новаторська робота Рубін витримала випробування часом.
это музыка, которая выдержит испытание временем. це музика, яка витримає випробування часом.
Лидер Мьянмы не прошла испытание властью. Лідерка М'янми не пройшла випробування владою.
Сериал "Испытание невиновностью" Книга "Випробування невинуватістю"
Испытание трубопроводов на прочность и герметичность. Випробування трубопроводів на міцність та герметичність.
Следующее испытание - "Рубин" Наступне випробування - "Рубін"
Тогда произведение выдержит любое испытание временем. Тоді твір витримає будь-яке випробування часом.
Испытание стальных канатов и оттяжек. Випробовування сталевих канатів і відтяжок.
Динамическое испытание проводится 5 раз. Динамічне випробування проводиться 5 разів.
Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях. Випробування проводять при звичайних лабораторних умовах.
Конкурсное испытание "Методический семинар" Конкурсне випробування "Методичний практикум"
Испытание и паспортизация систем вентиляции; Дослідження та паспортизацію вентиляційних систем;
2) Строгий контроль качества и испытание 2) Строгий контроль якості і випробування
Лодка проходит испытание, командир разрешает всплыть. Човен проходить випробування, командир дозволяє спливти.
Более реалистичный проект уже проходит испытание. Більш реалістичний проект вже проходить випробування.
Mercedes-Benz SLS AMG - Аварийное испытание Mercedes-Benz SLS AMG - Аварійне випробування
Полностью прошёл испытание только Сулейман. Повністю пройшов випробування лише Сулейман.
Вступительное испытание оценивается по стобальной шкале. Вступне випробування оцінюється за стобальною шкалою.
испытание активно-пассивных стыковочных агрегатов; випробування активно-пасивних стикувальних агрегатів;
Но Украина не выдержала испытание Крымом. "Україна не витримала випробування Кримом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.