Exemplos de uso de "провозглашается" em russo
Traduções:
todos25
проголошується8
проголошувалася4
проголошена2
проголошувалися2
проголошуються2
проголошує1
проголошено1
проголошений1
оголошено1
проголошувалась1
проголошувалося1
проголошувався1
Идеологией Конгресса провозглашается украинский национализм.
Ідеологією Конгресу проголошується український націоналізм.
Британская королева Виктория провозглашается императрицей Индии.
Британська королева Вікторія проголошена імператрицею Індії.
В статье 11 Конституции 1994 года провозглашается "постоянный нейтралитет".
Молдова - стаття 11 Конституції 1994 проголошує "постійний нейтралітет".
9 сентября провозглашается создание Корейской Народно-Демократической Республики.
9 вересня була проголошена Корейська Народно-Демократична Республіка.
Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою;
Император провозглашается повелителем, господином, "живым законом".
Імператор проголошується повелителем, володарем, "живим законом".
Объединённый город провозглашается столицей объединённой Германии.
Об'єднане місто проголошується столицею об'єднаної Німеччини.
Шериф Мекки ХУСЕЙН провозглашается королем арабов.
Шериф Мекки Хусейн проголошується королем арабів.
Мулла Омар провозглашается лидером движения Талибан.
Мулла Омар проголошується лідером руху Талібан.
Границы Украины провозглашались неизменными и неприкосновенными.
Кордони України проголошувалися незмінними та недоторканними.
Решения Конституционного Суда РФ провозглашаются публично.
Рішення Конституційного Суду РФ проголошуються публічно.
Испания провозглашалась "демократической республикой трудящихся всех классов".
Іспанію оголошено "демократичною країною для всіх класів".
Единственной формой чистого продукта провозглашалась рента.
Єдиною формою чистого продукту проголошувалась рента.
провозглашалось установление государственного контроля над банками;
проголошувалося встановлення державного контролю над банками;
Провозглашался императором или имперским сеймом (1-й "3.
Проголошувався імператором або імперським сеймом (1-й "З.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie