Beispiele für die Verwendung von "программа работы" im Russischen

<>
Функциональная программа для работы с медиафайлами. Функціональна програма для роботи з медіафайлами.
Программа для работы с архивами разного типа. Програма для роботи зі згортками різного типу.
Программа для работы с векторной графикой. Програма для роботи з векторною графікою.
Эта программа требует DirectX для правильной работы Ця програма потребує DirectX задля правильної роботи
Эта программа требует.NET Framework для правильной работы Ця програма потребує.NET Framework задля правильної роботи
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
1985 Заведующий отделом организационно-партийной работы ЦК КПУ. 1985 Зав. відділом організаційно-партійної роботи ЦК КПУ.
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
Работы в рассрочку - ООО "Мастергаз" Роботи в розстрочку - ТОВ "Мастергаз"
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Портрет Лиллиан Уолд работы Уильяма Шевилла Портрет Ліліан Волд роботи Вільяма Шевілла
Партнерская программа від National Geographic Learning Партнерська програма від National Geographic Learning
Теоретическую часть работы выполнил Алан Тьюринг. Теоретичну частину роботи виконав Алан Т'юрінг.
Это действительно замечательная программа ". Це дійсно чудова програма ".
Все работы для Baby Club Всі роботи для Baby Club
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.