Sentence examples of "прогремел" in Russian

<>
show all
В центре Барселоны прогремел взрыв. У центрі Барселони прогримів вибух.
Но орудийный выстрел прогремел раньше. Але постріл противника пролунав раніше.
В Белой Церкви прогремел взрыв. У Білій Церкві стався вибух.
Через три минуты в здании прогремел взрыв. Через 20 хвилин у будівлі пролунали вибухи.
Второй прогремел в парке рядом со стадионом. Другий вибух прогримів в парку неподалік стадіону.
На Донбассе прогремел мощный взрыв. На Донбасі прогримів потужний вибух.
Мощный взрыв прогремел в метро Брюсселя. Пізніше пролунав вибух у метро Брюсселя.
Во Львове прогремел взрыв в квартире. У Львові стався вибух у квартирі.
В Дамаске прогремел сильный взрыв. У Дамаску прогримів потужний вибух.
Взрыв прогремел, когда Захарченко вошел внутрь. Вибух пролунав, коли Захарченко увійшов всередину.
В Египте у здания полиции прогремел взрыв. У Єгипті біля будівлі поліції стався вибух.
В доме просто прогремел маленький взрыв. У будинку просто прогримів маленький вибух.
В какой-то момент прогремел взрыв. В якийсь момент пролунав вибух.
Через полтора часа прогремел второй взрыв. Приблизно через півгодини прогримів другий вибух.
Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв. Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух.
В турецком городе Кайсери прогремел взрыв. У турецькому місті Кайсері прогримів вибух.
Сначала прогремел взрыв, затем последовала стрельба. Спочатку пролунав вибух, потім - постріли.
На Херсонщине в магазине прогремел взрыв. На Херсонщині у магазині прогримів вибух.
Взрыв прогремел перед началом праздничной пятничной молитвы. Вибух пролунав під час вечірньої п'ятничної молитви.
В честь почетных гостей прогремел салют. На честь почесних гостей прогримів салют.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download