Beispiele für die Verwendung von "продление акции" im Russischen

<>
Продление акции "Пройди ТО - получи подарки" Подовження акції "Пройди ТО - отримай подарунки"
Обе акции протеста закончились без инцидентов. Обидві масові акції завершилися без інцидентів.
Тарифы на регистрацию и продление SSL-сертификатов Тарифи на реєстрацію і подовження SSL-сертифікатів
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Продление регистрации доменного имени в Regery Продовження реєстрації доменного імені в Regery
Подробные правила акции - на сайте ПУМБ. Детальні правила акції - на сайті ПУМБ.
Продление лицензии Kaspersky Anti-Virus 2018 Продовження ліцензії Kaspersky Anti-Virus 2018
* Подробные условия акции спрашивайте в магазинах. * Детальні умови акції запитуйте у магазинах.
Формат заявки на продление домена (RENEW) Формат заявки на продовження домену (RENEW)
Акции транслируются по радио и телевидению. Акції транслюються по радіо і телебаченню.
Продление или перенесение ежегодного оплачиваемого отпуска. Продовження або перенесення щорічної оплачуваної відпустки "
Акции на Электрические чайники не найдены. Акції на Електричні чайники не знайдені.
продление срока эксплуатации насосного оборудования; продовження терміну експлуатації насосного обладнання;
Акции на Английские булавки не найдены. Акції на Англійські шпильки не знайдені.
Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)? Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)?
Определить уровень дивидендов на обыкновенные акции. Розрахуємо рівень дивідендів на звичайну акцію.
* Продление рассрочки действует до 30.06.2015 года. * Подовження розстрочки діє до 30.06.2015 року.
Определены победители Акции "Christmas" Визначено переможців Акції "Christmas"
Продление переходного периода предлагала Венецианская комиссия. Продовження перехідного періоду пропонувала Венеціанська комісія.
Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста. Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.