Ejemplos del uso de "продлением" en ruso

<>
За продлением субсидии обращаться не нужно. За продовженням субсидії звертатися не потрібно.
действует с продлением на последующие 5 лет діє з подовженням на наступні 5 років
фиксированный - 1 год, с последующим продлением. фіксований - 1 рік, з подальшим продовженням.
продление срока эксплуатации насосного оборудования; продовження терміну експлуатації насосного обладнання;
Продление срока службы старых мостов. Подовження терміну служби старих мостів.
Апелляция при отказе в продлении визы Апеляція при відмові у продовженні візи
Штраф за несвоевременное продление патента Штраф за невчасне продовження патенту
продление срока гарантийного обслуживания оборудования; подовження терміну гарантійного обслуговування обладнання;
При продлении срока также взимается плата. При продовженні терміну також стягується плата.
продление домена в два клика; Продовження домену в два кліка;
Продление акции "Пройди ТО - получи подарки" Подовження акції "Пройди ТО - отримай подарунки"
Продление бизнес-визы в Чехии Продовження бізнес-візи в Чехії
Тарифы на регистрацию и продление SSL-сертификатов Тарифи на реєстрацію і подовження SSL-сертифікатів
Основное предназначение женщины - продление рода. Головним призначенням жінки є продовження роду.
Начало Продление Гарантийных Обязательств IBM PC ServicePac Початок Подовження Гарантійних Забов'язань IBM PC ServicePac
выдача и продление листков нетрудоспособности; Видача та продовження листків непрацездатності;
до 12 месяцев с возможностью автоматического продления до 12 місяців із можливістю автоматичного подовження
Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження
* Продление рассрочки действует до 30.06.2015 года. * Подовження розстрочки діє до 30.06.2015 року.
современные подходы к продлению жизни; сучасні підходи до продовження життя;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.