Sentence examples of "продолжалась" in Russian with translation "продовжувалося"

<>
show all
Постройка флота продолжалась на Балтийском море. Будівництво флоту продовжувалося на Балтійському море.
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
Соревнование продолжалось до 1918 года. Змагання продовжувалося до 1918 року.
Продолжалось оборудование нового модуля "Транквилити". Продовжувалося обладнання нового модуля "Транквіліті".
Возведение театра продолжалось восемь лет. Будівництво театру продовжувалося 8 років.
Правление Блэра продолжалось 10 лет. Правління Блера продовжувалося 10 років.
Турецкое иго продолжалось около 300 лет. Турецьке ярмо продовжувалося близько 300 років.
Наблюдение продолжалось до 04.30 утра ". Спостереження продовжувалося до 04.30 ранку ".
Около сорока часов продолжалось кровавое истязание. Близько сорока годин продовжувалося криваве катування.
Совершенствование антитрестовского законодательства продолжалось и позднее. Удосконалювання антитрестовського законодавства продовжувалося і пізніше.
Так продолжалось много дней и ночей. Так продовжувалося декілька днів і ночей.
При этом продолжалось использование полиалфавитных шифров. При цьому продовжувалося використання поліалфавітних шифрів.
Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем. Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем.
Княжение Всеслава в Киеве продолжалось недолго. Правління Всеслава в Києві продовжувалося недовго.
Герцогское правление продолжалось до 1918 года. Герцогське правління продовжувалося до 1918 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download