Beispiele für die Verwendung von "продолжительного" im Russischen
Übersetzungen:
alle39
тривалий9
тривала7
тривалого4
тривалі3
тривалим3
тривалої2
тривалою2
тривалу2
довга1
довготривалої1
довгий1
тривале1
довгу1
давню1
тривалих1
постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия;
постійної, регулярної або довготривалої термічної дії;
предоставление дополнительного краткосрочного или продолжительного свидания;
надання додаткового короткострокового або тривалого побачення;
Упаковка производится после продолжительного неиспользования архива.
Пакування здійснюється після тривалого невикористання архіву.
Проблема расширенных пор требует продолжительного комплексного лечения.
Проблема розширених пор вимагає тривалого комплексного лікування.
жирным курсивом - продолжительные геокосмические циклы.
жирним курсивом - тривалі геокосмічні цикли.
Фитоверм отличается продолжительным влиянием на насекомых.
Фитоверм відрізняється тривалим впливом на комах.
Артист скончался "после продолжительной тяжелой болезни".
Актор помер "після тривалої важкої хвороби".
Продолжительное перемирие было установлено лишь 24 ноября.
Тривале перемир'я було встановлено лише 24 листопада.
Впоследствии он начал продолжительную тренерскую карьеру.
Згодом він розпочав довгу тренерську кар'єру.
После продолжительных дебатов парламентарии поддержали закон.
Після тривалих дебатів парламентарії підтримали закон.
Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung