Sentence examples of "проектировании" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all293 проектування264 проектуванням8 проектуванні6 розробка5 дизайну4 проектуванню3 проєктування3

show all

При проектировании архитектор Эдгар Дж. При проектуванні архітектор Едгар Дж.

эргономика в проектировании объектов дизайна; ергономіка в проектуванні об'єктів дизайну;

При проектировании кухни планируется качественная вентиляция. При проектуванні кухні планується якісна вентиляція.

Дальнейшие этапы в проектировании отопительных систем Подальші етапи в проектуванні опалювальних систем

Принял участие в проектировании генплана Львова. Взяв участь у проектуванні генплану Львова.

Пространство для творчества при проектировании интерьера огромно. Простір для творчості при проектуванні кластерів величезний.

День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів

• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;

Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури

Выбран специалистами по структурному проектированию резюме Вибрані фахівцями зі структурного дизайну Резюме

Проектированию и изготовлению нестандартных электроустановок. Проектуванню і виготовленню нестандартних електроустановок.

Участок проектирования находится на берегу Волги. Ділянка проєктування знаходиться на березі Волги.

Выдать задание на дипломное проектирование; видати завдання на дипломне проектування;

Детальным проектированием занимались архитекторы музея. Детальним проектуванням займалися архітектори музею.

Модуль 7: проектирование безопасности сообщений Модуль 7: розробка безпеки повідомлень

Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей

Проектированию и изготовлению нестандартных распределительных пунктов. Проектуванню і виготовленню нестандартних розподільних пунктів.

Пассивные дома и их принципы проектирования Пасивні будинки та їх принципи проєктування

Б) задания на дипломное проектирование; Б) завдання на дипломне проектування;

Руководил курсовым и дипломным проектированием. Керував курсовим і дипломним проектуванням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download