Sentence examples of "проектирует" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 проектував9 проектувати8 проектуємо7 проектують3 проектованого2 проектує2 спроектував1 проектувала1 проектували1 проектована1 проектованих1

show all

ОАО "Турбоатом" проектирует и изготавливает: ВАТ "Турбоатом" проектує та виготовлює:

Проектирует плакаты, символы, фирменные стили, журналы. Проектує плакати, символи, фірмові стилі, журнали.

Проектировал ансамбль архитектор Юрий Гаммерштейн. Проектував ансамбль архітектор Юрій Гаммерштейн.

"Аллею начали проектировать с осени. "Алею почали проектувати з осені.

Проектируем землеотвод и проводим экспертизу; Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу;

Рубашки проектируют и выбирают сами студенты. Сорочки проектують і вибирають самі студенти.

выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;

Проектировал станцию архитектор Виктор Шретер. Спроектував станцію архітектор Віктор Шретер.

Проектировал шахтные подъемные машины большой мощности. Проектувала шахтні підйомні машини великої потужності.

Проектировали и сооружали мост Патона: Проектували і будували міст Патона:

Проектируемая площадь участка - 16 гектаров. Проектована площа ділянки - 16 гектарів.

Выполнение инженерно-геологических изысканий на участках проектируемого. результати інженерно-геологічних вишукувань на проектованих ділянках.

Интерьеры проектировал Герман Шеврембрандт [1]. Інтер'єри проектував Герман Шеврембрандт [1].

проектировать и создавать хранимые процедуры; проектувати та створювати збережені процедури;

Проектируем и производим "под ключ" Проектуємо і виробляємо "під ключ"

Их специально проектируют, описывают, анализируют, совершенствуют. Їх спеціально проектують, описують, аналізують, вдосконалюють.

В состав проектируемого торгово-складского комплекса входят: До складу проектованого торгово-складського комплексу входять:

В 1941-42 проектировал "Дорогу жизни". У 1941-42 проектував "Дорогу життя".

Умение проектировать и разрабатывать WEB-системы; Вміння проектувати і розробляти WEB-системи;

Консультируем, лично замеряем, проектируем, изготавливаем. Консультуємо, особисто заміряємо, проектуємо, виготовляємо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download