Sentence examples of "проживает" in Russian with translation "проживала"

<>
show all
Проживала в селении Ташир [1]. Проживала у селищі Ташир [1].
Пара проживала в незарегистрированном браке. Пара проживала в незареєстрованому шлюбі.
Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками. Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями.
Проживал в г. Бендеры, Молдавская ССР. Проживала у м. Бендери, Молдавська РСР.
Проживала в селе Ламискана Каспского района. Проживала в селі Ламіскана Каспського району.
Проживала в деревне Берёзкино Томского района. Проживала у селі Березкіно Томського району.
Проживала в селе Пигаревке на Черниговщине. Проживала у селі Пигарівці на Чернігівщині.
Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района. Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району.
Проживала в Нижнеомском районе Омской области. Проживала в Нижньоомському районі Омської області.
Проживала в селе Халатала Белоканского района. Проживала у селі Халатала Белоканського району.
Проживала в Снятине, позже в Болехове. Проживала у Снятині, пізніше у Болехові.
Там же проживала его мать Лаодика. Там же проживала його мати Лаодіка.
Проживала с родителями на массиве Троещина. Проживала з батьками на масиві Троєщина.
Большинство курсантов проживала в рабочем общежитии. Більшість курсантів проживала у робітничому гуртожитку.
Как впоследствии оказалось, хозяйка проживала сама. Як згодом виявилось, господарка проживала сама.
В особняке проживала вся семья Врангелей. В особняку проживала вся сім'я Врангелів.
Здесь проживала родственница женщины - двоюродная бабушка. Тут проживала родичка жінки - двоюрідна бабуся.
Их семья проживала в слободе Неймановке. Їхня сім'я проживала у слободі Нейманівці.
Проживала в деревне Юшино Сычёвского района. Проживала у селі Юшино Сичівського району.
Проживаю в зоне усиленного радиологического контроля. Проживала в зоні посиленого радіологічного контролю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download