Sentence examples of "прозвучала" in Russian

<>
show all
На улицах Парижа впервые прозвучала "Марсельеза" На вулицях Парижа вперше прозвучала "Марсельєза"
Композиция впервые прозвучала в 1965 году. Композиція вперше прозвучала в 1965 році.
Впервые песня прозвучала в телесериале "Сверхъестественное" (S02E10). Вперше пісня прозвучала в телесеріалі "Надприродне" (S02E10).
1792 - на улицах Парижа впервые прозвучала Марсельеза. 1792 На вулицях Парижа вперше прозвучала "Марсельєза"
В Резолюции Форума прозвучали призывы: У Резолюції Форуму прозвучали заклики:
Такой призыв прозвучал за сценой. Такий заклик прозвучав за сценою.
На кладбище прозвучал военный салют. На кладовищі пролунав військовий салют.
Заявление прозвучало в интервью RT. Заява прозвучала в інтерв'ю RT.
Много прозвучало тезисов, размышлений, выводов. Багато прозвучало тез, роздумів, висновків.
В программе концерта прозвучат произведения: У програмі концерту прозвучать твори:
"Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ. "Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь.
Прозвучали тематические стихи и песни. Звучали тематичні вірші та пісні.
Выстрелы с обеих сторон прозвучали одновременно. Постріли з обох сторін пролунали одночасно.
В программе прозвучит музыка следующих композиторов: У програмі прозвучить музика наступних композиторів:
Второй прозвучал рядом с магазином "Доярушка". Другий вибух прогримів біля магазину "Доярушка".
он впервые прозвучал на заседании парламента. вона вперше пролунала на засіданні парламенту.
Прозвучали теплые слова приветствия от главы города. Лунали теплі слова вітання від керівництва району.
Прозвучало много теплых слов и напутствий. Звучало багато теплих слів і побажань.
На концерте прозвучат арии из опер Дж. У концерті звучатимуть арії з опер Дж.
В концерте прозвучало произведение Дж. У концерті прозвучали твори Дж.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download