Sentence examples of "прозрачной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all185 прозора54 прозорий49 прозорі19 прозорим14 прозоре11 прозоро7 прозорою6 прозорої6 прозорими6 прозорого4 прозорих4 прозору3 прозорій1 прозорому1

show all

как сделать легализацию гостиниц прозрачной; як зробити легалізацію готелів прозорою;

5) отсутствие прозрачной структуры собственности; 5) відсутність прозорої структури власності;

• Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной, • Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій,

Одежда не должна быть прозрачной. Одяг не повинна бути прозорою.

создание прозрачной консолидированной корпоративной структуры; створення прозорої консолідованої корпоративної структури;

Используются с прозрачной акустической трубкой. Використовується із прозорою акустичною трубкою.

Коричневые шторы из прозрачной ткани. Коричневі штори з прозорої тканини.

панорамные - з прозрачной шахтой и кабиной. панорамні - з прозорою шахтою та кабіною.

• определение прозрачной процедуры дисциплинарной ответственности адвоката; • визначення прозорої процедури дисциплінарної відповідальності адвоката;

Платье силуэта рыбка с прозрачной спинкой Сукня силуету рибка з прозорою спинкою

Есть возможность нанесения прозрачной защитной плёнки. Є можливість нанесення прозорої захисної плівки.

Власти надо быть прозрачной, открытой для народа. Влада має бути прозорою і відкритою для народу.

Это янтарное до коричнево-желтой прозрачной жидкости. Це бурштинове до коричнево-жовтою прозорої рідини.

Поверхность интернет-магазина легко прозрачна. Поверхня веб-магазину легко прозора.

Прозрачен для всех известных фаерволов. Прозорий для всіх відомих фаєрволів.

После дождя тучи прозрачны, стекло Після дощу хмари прозорі, скло

С прозрачным контуром Без рисунка З прозорим контуром Без малюнка

Цвет краски: Прозрачное масло-воск Колір фарби: Прозоре масло-віск

Мы действуем законно и прозрачно. Ми діємо законно та прозоро.

Элегантная поверхность с прозрачными прожилками; Елегантна поверхня з прозорими прожилками;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download