Sentence examples of "происшествие" in Russian with translation "події"

<>
show all
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
С места происшествия нападавший исчез. З місця події нападник зник.
Неприятные происшествия сопровождаются негативными эмоциями. Неприємні події супроводжуються негативними емоціями.
Очевидцем происшествия стал муж погибшей. Свідком події став чоловік потерпілої.
"Преступники скрылись с места происшествия. "Злочинці зникли з місця події.
К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.
Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия. Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події.
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
К месту происшествия прибывает Картман; До місця події прибуває Картман;
Нападавшие скрылись с места происшествия. Нападники втекли з місця події.
Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия. Поліція просить відгукнутись свідків події.
Составьте протокол осмотра места происшествия. Скласти протокол огляду місця події.
На месте происшествия обнаружен пистолет. На місці події знайдено пістолет.
Преступник с места происшествия скрывается. Злочинець з місця події переховується.
Обстоятельства происшествия выясняет экспертная группа. Причини події встановлюються експертною групою.
Оба происшествия случились в столице. Обидві події відбулися у столиці.
"Причины происшествия отрабатывают милиция, прокуратура. "Причини події відпрацьовують міліція, прокуратура.
"Сейчас обстоятельства происшествия выясняются компетентными органами. "Зараз обставини події з'ясовуються компетентними органами.
"Причины и подробности происшествия сейчас выясняются. "Причини і подробиці події зараз з'ясовуються.
Сам Паульо с места происшествия скрылся. Сам Паульо з місця події втік.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download