Sentence examples of "пройдены" in Russian with translation "пройшли"

Select source language

Select target language

Translations: all734 пройшов118 пройшла82 пройшли69 пройде65 пройшло63 пройти53 відбудеться42 пройдуть20 пройдено19 відбувся19 пройдіть19 відбулися14 минуло14 відбулася10 минулий7 пройшовши6 пройдений5 пройдена5 пройдені5 відбудуться5 минула5 проходив5 пройдених4 проходитимуть4 минулого4 минулих4 проходила4 минули4 пройденого3 проходить3 відбулося3 відбуватиметься3 проходитиме3 пройди3 відбулись3 минулі3 минулу3 пройдемо2 проведуть2 триватиме2 проходять2 минув2 відбулась2 проходили2 пройденим1 буде1 провели1 відбувалися1 проводяться1 будуть проходити1 минуле1 минулий тиждень1 минулої1 минулому1 минулої доби1 які1 було1 була1 проведена1 відбулось1 проведено1 були проведені1 відбувалося1

show all

Он прошёл славный боевой путь. Вони пройшли славний бойовий шлях.

Первыми прошли родоначальники Игр греки. Першими пройшли родоначальники Ігор греки.

Все аттракционы прошли государственную аттестацию. Всі атракціони пройшли державну атестацію.

Студентов успешно прошли job interview Студентів успішно пройшли job interview

Вы прошли непростой жизненный путь. Ви пройшли нелегкий життєвий шлях.

Праздники прошли, лишние кг остались? Свята пройшли - зайві кг залишились.

Встречи с руководителями автостоянок прошли: Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли:

Через подвал прошли в сады. Через підвал пройшли в сади.

Командиры подразделений прошли торжественным маршем. Командири підрозділів пройшли урочистим маршем.

Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування

И прокуратор Рима - все прошли. І Прокуратор Риму - всі пройшли.

Соревнования прошли в шведском Эстерсунде. Змагання пройшли в швецькому Естерсунді.

Испытания прошли на авиабазе Дюбендорф. Випробування пройшли на авіабазі Дюбендорф.

Чествование прошло в теплой обстановке. Урочистості пройшли в теплій обстановці.

Сегодня конкурсантам предстоит пройти 2 испытания. Сьогодні конкурсанти пройшли 2 конкурсних випробування.

Урок прошёл на хорошем методическом уровне. Уроки пройшли на хорошому методичному рівні.

Первые тестирования Passenger Drone прошли успешно! Перші тестування Passenger Drone пройшли успішно!

Где прошли первые турниры по скалолазанию? Де пройшли перші турніри зі скелелазіння?

Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем. Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.

7 премьерных спектаклей прошли с аншлагом. 7 прем'єрних вистав пройшли з аншлагом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download