Sentence examples of "прокуроры" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 прокурор15 прокурора12 прокурорів12 прокурором7 прокурори3 прокуратура1 прокуратури1 прокурору1 прокуророві1

show all

Все прокуроры подчинены министру юстиции. Всі прокурори підпорядковуються міністру юстиції.

Силовики и прокуроры бегут из Одессы? Силовики і прокурори тікають з Одеси?

Ему подчинены и подотчетны все прокуроры. Йому підпорядковані та підзвітні всі прокурори.

На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:

неправомерном вмешательстве в деятельность прокурора; неправомірне втручання в діяльність прокурора;

Украины и подчиненными ему прокурорами. України та підпорядкованих йому прокурорів.

требовать проверки прокурором правомерности задержания; вимагати перевірки прокурором правомірності затримання;

Прокурор потребовал для Сенцова 23 года колонии. Прокуратура вимагала для Сенцова 23 роки колонії.

Вита Дубовик, пресс-секретарь прокурора Харьковской области: Віта Дубовик, прес-секретар прокуратури Харківської області:

ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору; клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;

преследования, копия которого направляется прокурору. слідчого, копія якої направляється прокуророві.

Прокурор обладает властно-распорядительными полномочиями. Прокурор має владно-розпорядчими повноваженнями.

Дрони окружного прокурора округа Миддлсекс. Дронов окружного прокурора округу Міддлсекс.

Генпрокуратура проверит дипломы своих прокуроров. Генпрокуратура перевірить дипломи своїх прокурорів.

Составление прокурором нового обвинительного заключения. Складання прокурором нового обвинувального висновку.

Прокурор занимался оптовой торговлей одежды. Прокурор займався оптовою торгівлею одягу.

старший помощник прокурора Якутской АССР. старший помічник прокурора Якутської АССР.

строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим; сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим;

апелляционную жалобу, поданную прокурором - удовлетворить; апеляційну скаргу, подану прокурором - задовольнити;

Главный "прокурор" и силовик террористов "ДНР" Головний "прокурор" і силовик терористів "ДНР"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download