Sentence examples of "промыслов" in Russian

<>
show all
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов Кафедра обладнання нафтових та газових промислів
* наемных работников капиталистических промыслов и фабрик; • найманих робітників капіталістичних промислів і фабрик;
Вы знаете, как промысел небесный Ви знаєте, як промисел небесний
Они - отходы промысла профессиональных торговцев. Вони - відходи промислу професійних торговців.
Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.
Река Тана известна своим промыслом лосося. Річка Тана відома своїм промислом лосося.
Отхожие промыслы развиты были слабо; Відхожі промисли розвинені були слабо;
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла; використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
На промысле будет работать до 21 судна. На промислі буде працювати до 21 судно.
Промысел ведётся ярусами и тралами. Промисел ведеться ярусами і тралами.
Возобновление промысла криля в Антарктике Відновлення промислу криля в Антарктиці
Они занимались огородничеством, ремеслом, торговлей, промыслами. Вони займалися городництвом, ремеслом, торгівлею, промислами.
В средневековье здесь занимались промыслом соли. У середньовіччі тут займалися промислом солі.
Художественные промыслы (хохломская и городецкая роспись). Художні промисли (хохломський й городецький розпис).
Промысел ведётся тралами и ярусами. Промисел ведеться тралами і ярусами.
Музей этнографии и художественного промысла Музей етнографії та художнього промислу
Популярность Делятина связана с соляными промыслами. Популярність Делятина пов'язана із соляними промислами.
Я всегда склоняюсь перед Промыслом Божьим. Я завжди схиляюсь перед Промислом Божим.
Традиционные промыслы также связаны с обработкой дерева. Традиційні промисли також пов'язані із обробкою дерева.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download