Sentence examples of "проник" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 проник4 проникли4 пройнята4 проникнути4 пройнятий3 пройняті3 проникнув2 проникла2 проникло2 проник до1 поширилася1 проникнуть1 перейнята1 проникнута1 пройняте1 пройнято1 просякнуті1 перейняті1

show all

RescuePRO действительно проник для меня. RescuePRO дійсно проник для мене.

Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,

ХХ века проник в Азовское море. ХХ сторіччя проник до Азовського моря.

Вор проник в дом через окно. Злодій проник у будинок через вікно.

Иль сына взор мой не проник, Іль сина погляд мій не проникнув,

Он проник в философию и социологию. Він проник у філософію і соціологію.

приходом завоевателей-мусульман в Индию проник ислам. приходом завойовників-мусульман в Індію проник іслам.

Позднее в даосизм проникли мистические мотивы. Пізніше в даосизм проникли містичні мотиви.

Его экономическая теория проникнута индивидуализмом. Економічна теорія М. пройнята індивідуалізмом.

Помогает банде проникнуть в станицу. Допомагає банді проникнути в станицю.

Небольшое художественное произведение, проникнутое юмором. Невеликий художній твір, пройнятий гумором.

Многие работы проникнуты романтическими идеями. Багато робіт пройняті романтичними ідеями.

Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.

Радио проникло во все уголки Кара-Калпакии. Радіо проникло у всі куточки Кара-Калпакии.

Денежная экономика проникла в японскую деревню. Грошова економіка поширилася на японські села.

Его режим проникнут насилием и нетерпимостью. Його режим проникнуть насильством і нетерпимістю.

Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами. Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.

Его творчество проникнуто суфийскими идеями. Його творчість проникнута суфійськими ідеями.

Творчество их было проникнуто идеями сионизма. Творчість їх було пройняте ідеями сіонізму.

Творчество Я. проникнуто пафосом утверждения социалистического мира. Творчість Я. пройнято пафосом затвердження соціалістичного світу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download