Sentence examples of "проникать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 проникає24 проникають7 проникав3 проникали2 проникаючу2 проникаємо1 потрапляє1 проникала1 проникнення1 проникати1 проникаю1 проникаючої1 проникаючі1 проникаючий1 проникаючим1 проникаючи1

show all

Способность проникать в негерметизированные помещения. здатність проникнення у негерметизовані приміщення.

Роскошь начала проникать на океанские маршруты. Розкіш почала проникати на океанські маршрути.

Зопиклон проникает сквозь диализных мембран. Зопіклон проникає крізь діалізні мембрани.

Красящие пигменты не проникают внутрь. Фарбувальні пігменти не проникають всередину.

России интенсивно проникал иностр. капитал. Росії інтенсивно проникав іноземний капітал.

всюду проникали агенты версальского правительства. всюди проникали агенти версальського уряду.

УФВ имеет незначительную проникающей способностью. УФВ має незначну проникаючу здатність.

Мы проникаем в пустыню с севера Ми проникаємо в пустиню з півночі

эналаприлат не проникает в мозг. еналаприлат не потрапляє до мозку.

Идея причинности проникала все сочинение; Ідея причинності проникала все твір;

Я проникаю от Proxmox с бригадиром. Я проникаю від Proxmox з бригадиром.

Определение проникающей способности битумных эмульсий. Визначання проникаючої здатності бітумних емульсій.

Проникающие исследования согласно DIN EN 571-1 Проникаючі дослідження згідно DIN EN 571-1

незащищенный (без презерватива) проникающий половой акт; незахищений (без презерватива) проникаючий статевий акт;

Ингредиенты мази обладают хорошим проникающим свойством. Інгредієнти мазі мають гарний проникаючим властивістю.

Проникая сквозь человеческое тело, они по-разному... Проникаючи крізь людське тіло, вони по-різному...

Фенобарбитал проникает в грудное молоко. Фенобарбітал проникає в грудне молоко.

Сюда проникают и тропические циклоны. Сюди проникають і тропічні циклони.

Он проникал до глубины примерно 300... Він проникав до глибини приблизно 300...

Проникали в помещение под видом соцработников. Проникали в помешкання під виглядом соцпрацівників.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download