Sentence examples of "пропавшие" in Russian with translation "пропав"

<>
show all
Пропал для всего козацкого рыцарства! Пропав для всього козацького лицарства!
Княжна ушла, пропал и след! княжна пішла, пропав і слід!
1913, пропал при невыясненных обстоятельствах). 1913, пропав при нез'ясованих обставинах).
И пропал во тьме пустой ". І пропав у темряві порожній ".
Деловая игра "Пан или пропал" Інтелектуальна гра "Пан або пропав"
Доступ к моим данным пропал. Доступ до моїх даних пропав.
Вскоре связь с самолетом пропала. Незабаром зв'язок з літаком пропав.
Неделя, можно сказать, пропала зря. Тиждень, можна сказати, пропав даремно.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
Что делать, если мой багаж пропал? Що робити, якщо мій багаж пропав?
И тогда - "либо пан, либо пропал". Як кажуть - "або пан, або пропав".
Что о других пропал и слух, Що про інших пропав і слух,
И всё прошло, пропал и след. І все пройшло, пропав і слід.
Из офиса пропал ноутбук и модем. З офісу пропав ноутбук і модем.
Как говорится, или пан, или пропал. Як-то кажуть, або пан, або пропав...
Звукорежиссер Антон Волошин пропал без вести. Звукорежисер Антон Волошин пропав без вісті.
Пропал голос как лечить - народная методика Пропав голос як лікувати - народна методика
После этого связь с аппаратом пропала навсегда. Після посадки зв'язок з апаратом пропав назавжди.
Связь с ними пропала 27 мая вечером. Зв'язок з ними пропав 27 травня ввечері.
В 15:39 лайнер пропал с экранов радаров. О 14:39 лайнер пропав з екранів радарів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download