Sentence examples of "пропорциональные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 пропорційно11 пропорційна10 пропорційні7 пропорційний5 пропорційного3 пропорційною3 обернено пропорційна2 пропорційної2 пропорційне2 пропорційним2 пропорційній1

show all

Задачи на прямо пропорциональные величины Задача на прямо пропорційні величини

Деление отрезка на пропорциональные части. Поділ числа на пропорційні частини.

они делятся на пропорциональные и непропорциональные; вони діляться на пропорційні та непропорційні;

Числа пропорциональные числам, если - коэффициент пропорциональности. Числа пропорційні числам, якщо - коефіцієнт пропорційності.

фиксированные (твердые), прогрессивные, пропорциональные и регрессивные; фіксовані (тверді), прогресивні, пропорційні і регресивні;

выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся; виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників;

И цена "квадрата" растет пропорционально. І ціна "квадрата" росте пропорційно.

П. бывает простая и пропорциональная. П. буває проста і пропорційна.

Показатели фондоёмкости и фондоотдачи обратно пропорциональны. Показники фондовіддачі та фондомісткості обернено пропорційні.

Концентрации в крови пропорциональны дозе. Рівень у крові пропорційний дозі.

Задачи на нахождение четвёртого пропорционального. Задачі на знаходження четвертого пропорційного...

Депутатов выбирают по пропорциональной системе. Парламентарі обираються за пропорційною системою.

Самоуверенность обратно пропорциональна числу пройденных порогов. Самовпевненість обернено пропорційна числу пройдених порогів.

с другой, не пропорциональной зависимости. з іншого, немає пропорційної залежності.

позиционное управление Электрическое пропорциональное смещение позиційне керування Електричне пропорційне зміщення

зарядов оказалось пропорциональным атомному весу. Заряд виявився пропорційним атомній вазі.

проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.

Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции. Свині пропорційно складені, міцній конституції.

Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:

пропорциональный расход воды регулирующий клапан пропорційний витрата води регулюючий клапан

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download