Beispiele für die Verwendung von "пророчеством" im Russischen

<>
Первый вид он называет "пророчеством". Перший вид він називає "пророцтвом".
Это видение могло быть пророчеством прихода европейцев. Це видіння могло бути пророцтвом приходу европейців.
Предвидение еще не означает пророчества. Передбачення ще не означає пророцтво.
Пророчества преследовали Собесского всю жизнь. Пророцтва переслідували Собеського все життя.
Из 86 "пророчеств" Герберта Уэллса свершилось 77! З 86 "пророцтв" Герберта Уелса здійснилося 77!
Перси Джексон и последнее пророчество. Персі Джексон та Останнє Пророцтво...
Некоторые пророчества имеют свойство осуществляться. Деякі пророцтва мають властивість здійснюватись.
Пророчество войны "Под электрическими облаками" Пророцтво війни "Під електричними хмарами"
Однако это пророчество не сбылось. Але ці пророцтва не виправдалися.
Тогда и вспомнили пророчество матушки. Тоді й згадали пророцтво матушки.
Осталась позади дата исполнения пророчества майя. Залишилася позаду дата виконання пророцтва майя.
Пророчество Платонова в повести "Котлован" Пророцтво Платонова в повісті "Котлован"
"Библейские пророчества исполняются в наше время". "Біблійні пророцтва виконуються в наш час".
Пророчество сбылось - Первис пережил своих судей! Пророцтво збулося - Первіс пережив своїх суддів!
Социализм: его пророчества и их реализация. Соціалізм: його пророцтва і їх реалізація.
Пророчество о Rapture и Великой Скорби Пророцтво про Rapture і Великої Скорботи
onua.org "Пророки" Шаманские пророчества XXI века onua.org "Пророки" Шаманські пророцтва XXI століття
Какое знаменитое пророчество ", - сказал украинский лидер. Яке знамените пророцтво ", - сказав український лідер.
Пятикнижие Моисеево "(1994-2000)", Пророчества Книги Даниила. П'ятикнижжя Мойсея "(1994-2000)", Пророцтва Книги Даниїла.
10.12.07 Сбывается пророчество Тараса - оживает Украина 10.12.07 Збувається Тарасове пророцтво - оживає Україна
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.