Sentence examples of "прославились" in Russian

<>
show all
Хань прославились активной внешней политикой. Хань прославилися активною зовнішньої політикою.
В каком виде спорта они прославились? В яких видах спорту вони уславилися?
Мощи мучеников прославились многочисленными чудесами. Мощі мучеників прославилися численними чудами.
Чем прославились цари Давид и Соломон? Чим уславилися царі Давид і Соломон?
Они прославились за счет особенного аромата. Вони прославилися за рахунок особливого аромату.
Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами. Святі останки братів прославилися численними чудесами.
Немало офицеров с "Полтавы" прославились на флоте. Чимало офіцерів із "Полтави" прославилися на флоті.
Прославился исполнением сочинений Фридерика Шопена. Прославився виконанням творів Фридерика Шопена.
Королева-мать прославилась своим долголетием. Королева-мати прославилася своїм довголіттям.
Прославилась в оперном и песенном репертуаре. Прославилась в оперному та пісенному репертуарі.
Кто прославился как выдающийся писатель-полемист? Хто уславився як видатний письменник-полеміст?
Он прославился прежде всего как кинодраматург. І прославився він насамперед як кінодраматург.
Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.
Башня Иерихона прославилась благодаря Библии. Вежа Єрихону прославилася завдяки Біблії.
Она прославилась золотым песком реки Герм. Вона прославилась золотим піском річки Герм.
прославился французский писатель-гуманист Ф. Рабле? уславився французький письменник-гуманіст Ф. Рабле?
Прославился как мастер тематической живописи. Прославився як майстер тематичного живопису.
Прославилась Жизель и своей благотворительной деятельностью. Прославилася Жизель і своєю благодійною діяльністю.
Анна Вяземски также прославилась как писательница. Анна Вяземскі також прославилась як письменниця.
Платон прославился еще и как политик. Платон уславився ще й як політик.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download