Sentence examples of "противников" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Делегацию противников Цецилиана возглавлял Донат. Делегацію противників Цеціліана очолював Донат.

Бенволио напрасно старается разнять противников. Бенволіо марно намагається розняти супротивників.

Общеукраинский показатель противников вступления - 61%. Загальноукраїнський показник ворогів вступу - 61%.

бывших диссидентов - противников коммунистического режима; колишніх дисидентів - противників комуністичного режиму;

Это смертельно ранит обоих противников. Це смертельно ранить обох супротивників.

Однако Селим Грозный опередил противников. Проте Селім Грізний випередив противників.

Ему удалось побить всех противников. Йому вдалося побити всіх супротивників.

После этого войска противников начали маневрировать; Після цього війська противників почали маневрувати;

У противников грузин ситуация иная. У супротивників грузин ситуація інша.

Фридрих II стремился разбить противников поодиночке. Фрідріх ІІ прагнув розбити противників поодинці.

Законопроект не имеет откровенных противников. Законопроект не має відвертих супротивників.

Лагерь противников явно выиграл ", - написал Рютте. Табір противників явно виграв ", - написав Рютте.

"Столпы истины") - политическая фракция противников. "Стовпи істини") - політична фракція супротивників.

Конница противников была построена отдельными колоннами. Кіннота противників була вишикувана окремими колонами.

Силы любого из противников превышали украинские. Сили будь-кого із супротивників перевищували українські.

Но эмпиризм в Англии имеет противников. Але емпіризм в Англії має противників.

Он славится способностью примирять политических противников. Він славиться здатність примиряти політичних супротивників.

Деятельность корсаров также ослабляла противников Франции. Діяльність корсарів також послаблювала противників Франції.

Развертывается открытый террор против политических противников. Розгортається відкритий терор проти політичних супротивників.

Увеличилось число казнённых политических противников короля. Збільшилась кількість страчених політичних противників короля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download