Beispiele für die Verwendung von "противоположная" im Russischen

<>
einblenden
Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая. Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута.
"Антарктика" переводится как "противоположная Арктике". Антарктида з грецької перекладається як "протилежність Арктиці".
В Молдавии сложилась противоположная ситуация. У Молдові склалася протилежна ситуація.
Противоположная сторона служит обеденной зоной. Протилежна сторона служить обідньою зоною.
Прямо противоположная их направленность - губительна. Прямо протилежна їх спрямованість - згубна.
Это - противоположная команда первого примера. Це - протилежна команда першого прикладу.
Противоположная сторона подтверждает 42 человека... Протилежна сторона підтверджує 42 людини...
Противоположная сторона подтверждает 42 человек. Протилежна сторона підтверджує 42 людини.
Какое впечатление производила противоположная сторона? Яке враження справляла протилежна сторона?
В АЕК противоположная ситуация с динамовской. У АЕК протилежна з динамівською ситуація.
Среди христиан других конфессий ситуация противоположная. Серед християн інших конфесій ситуація протилежна.
Существует и противоположная точка зрения [4]. Існує й протилежна точка зору [1].
Существует и прямо противоположная точка зрения. Існує й прямо протилежна точка зору.
Совсем противоположная ситуация сложилась в Украине. Зовсім протилежна ситуація виникла на Україні.
Одна сторона поля зелёная, противоположная красная. Одна сторона поля зелена, протилежна червона.
Противоположная часть ствола получила название дульной. Протилежна частина ствола отримала назву дульної.
Противоположная фаза колебания температуры называется Ла-Нинья. Протилежна фаза коливання температури називається Ла-Нінья.
Противоположная сторона подтверждает 42 человека ", - написала она. Протилежна сторона підтверджує 42 людини ", - написала вона.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen