Exemplos de uso de "противостоянии" em russo

<>
О противостоянии щиту и мечу. Про протистояння щиту і мечу.
Украина - полигон в геополитическом противостоянии. Україна - полігон в геополітичному протистоянні.
На чьей стороне победа в этом противостоянии? На чиєму боці перевага в цій боротьбі?
О противостоянии человеку, вооружённому мушкетом. Про протистояння людині, збройним мушкетом.
Поэтому фаворит в этом противостоянии очевиден. Отож фаворит у цьому протистоянні очевидний.
Несколько фактов о противостоянии "Донбасс" - "Дженералз": Цікаві факти про протистояння "Донбас" - "Дженералз":
В противостоянии испанцы совершили невероятный камбэк. У протистоянні іспанці здійснили неймовірний камбек.
43), а в решающем противостоянии и итальянок (45:41). 43), а у вирішальному протистоянні й італійок (45:41).
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Мы не стремимся к противостоянию. Ми не прагнемо до протистоянь.
В личных противостояниях ведет украинка - 2:0. В особистих протистояннях веде українка - 2:0.
Тюремные бунты связывают с противостоянием наркокартелей. Тюремні бунти пов'язують із протистоянням наркокартелів.
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
14-го июня день финальных противостояний. 14-го червня день фінальних протистоянь.
В 33 очных противостояниях назначено 16 пенальти. У 33 очних протистояннях призначив 16 пенальті.
Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
Мы не стремимся к каким-то противостояниям. Ми не прагнемо до якихось протистоянь.
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
Это - противостояние Гвардиолы и Моуринью. Це - протистояння Гвардіоли і Моурінью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.