Ejemplos del uso de "профильную" en ruso

<>
Событие включит масштабную выставку и профильную конференцию. Подія передбачає масштабну виставку і профільну конференцію.
В 1985 - 2000 годах возглавлял профильную кафедру. У 1985 - 2000 роках очолював профільну кафедру.
Профильные занятия проводятся педагогами-предметниками. Профільні заняття проводять педагоги-предметники.
Старшая профильная школа вводится законом. Старша профільна школа запроваджується законом.
10 - 11 классы "(профильный уровень). 10 - 11 класи (профільний рівень) ".
Он обсуждается в профильных комитетах. Він обговорюється в профільних комітетах.
Верх фасада обрамлен профильным карнизом. Верх фасаду обрамлений профільним карнизом.
Основные способы сваривания профильной трубы: Основні способи зварювання профільної труби:
Двери на профильной трубе 60х40. Двері на профільній трубі 60х40.
Учится в профильном правовом классе. Вчиться у профільному юридичному класі.
Больного ребенка доставили в профильный институт. Хвору дитину доставлено до профільного інституту.
Профильное обучение вводится с 10 класса. Профільне навчання запроваджується з 10 класу.
"За эффективное сотрудничество с профильными компаниями-работодателями". "За ефективну співпрацю з профільними компаніями-роботодавцями".
Трубы профильные производятся без термообработки. Труби профільні виробляються без термообробки.
профильное образование (журналистика, сценарное мастерство); профільна освіта (журналістика, сценарну майстерність);
Один конкурсный предмет определяется как профильный. Один конкурсний предмет визначається як профільний.
Экструзия листов, труб, профильных изделий. Екструзія листів, труб, профільних виробів.
Испытание по уголовному праву является профильным. Випробування з кримінального права є профільним.
Резка профильной трубы в размер Різка профільної труби в розмір
Двери "эконом" класса на профильной трубе. Двері "економ" класу на профільній трубі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.