Beispiele für die Verwendung von "процветанию" im Russischen

<>
Изобилия менталитет: 5 простых шагов к процветанию Менталітет достатку: 5 простих кроків до процвітання
Служили процветанию Одессы и края Служили процвітанню Одеси і краю
Такие условия способствовали и процветанию амфибий. Такі умови сприяли і розквіту амфібій.
Радуюсь процветанию обители и духовной школы. Радію процвітанню обителі й духовної школи.
Чрезмерная длительность процедуры способствует процветанию коррупции. Надмірна тривалість процедури сприяє процвітанню корупції.
Мягкий климат способствовал процветанию крупных империй. М'який клімат сприяв процвітанню великих імперій.
Гугенотские войны положили конец процветанию университета. Гугенотські війни поклали край процвітанню університету.
Реформа 1861 года дала толчок процветанию города. Реформа 1861 року дала поштовх процвітанню міста.
Продолжительный мир вызвал общее процветание; Тривалий мир викликав загальне процвітання;
Наше благополучие основано на вашем успехе и процветании. Наша робота спрямована на ваш добробут і процвітання.
Происхождение власти, процветания и нищеты. Походження влади, багатства і бідності.
"Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания. "Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту.
Процветание сменяется паникой или крахом. Процвітання змінюється крахом або панікою.
Время "просперити" (процветание) в США. Доба "проспериті" (процвітання) у США.
Казалось бы, процветания и благоденствия. Здавалося б, процвітання і благоденства.
Причина процветания города обнаружилась случайно. Причина процвітання міста виявилася випадково.
Мантра для процветания и благополучия: Мантра для процвітання і благополуччя:
Вы заслуживаете процветания и победы. Ви заслуговуєте процвітання і перемоги.
Усилены гарантии безопасности и процветания. Посилені гарантії безпеки й процвітання.
Заложил основы процветания маньчжурской династии. Заклав основи процвітання маньчжурської династії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.