Sentence examples of "прошлые" in Russian with translation "минулих"

<>
Достопримечательности Овруча - свидетели прошлых лет! Пам'ятки Овруча - свідки минулих років!
• нераспределенная финансовый результат прошлых лет; • нерозподілений фінансовий результат минулих років;
Раскрыли три преступления прошлых лет. Розкрито 7 злочинів минулих років.
Некоторые теоретики прошлых веков (Дж. Деякі теоретики минулих віків (Дж.
Хоть отголоском песен прошлых дней; Хоч відлунням пісень минулих днів;
хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках? господарювали українські селяни у минулих століттях?
Мы учимся на своих прошлых ошибках. І вчитися на наших минулих помилках.
21 взрывоопасный предмет времен прошлых войн. 21 вибухонебезпечний предмет часів минулих війн.
Архив полупромышленных серий (модели прошлых лет) Архів напівпромислових серій (моделі минулих років)
54 взрывоопасные предмета времен прошлых войн. 95 вибухонебезпечних предметів часів минулих війн.
Большинство моих прошлых работ были глупыми. Більшість моїх минулих робіт були дурними.
Покупка прошлых лидеров роста, недавно упавших Купівля минулих лідерів зростання, недавно впали
Сдать ВНО могут и выпускники прошлых лет. Скласти ЗНО можуть також випускники минулих років.
Обновление планово-картографических материалов съемок прошлых лет. Оновлення планово-картографічних матеріалів зйомок минулих років.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.