Sentence examples of "проявились" in Russian

<>
Его необычные способности проявились рано. Його незвичайні здібності проявилися рано.
"Проявились проблемы у металлургов и машиностроителей. Натомість виявилися проблеми у металургів і машинобудівників.
Художественные способности Степана проявились рано. Художні здібності Степана проявилися рано.
В Алжире проявились лучшие качества Эйзенхауэра. В Алжирі проявилися найкращі чесноти Ейзенхауера.
Именно тогда проявились творческие устремления Евгения. Саме тоді проявилися творчі устремління Євгенія.
Внутренние противоречия проявились в полную силу. Внутрішні суперечності проявилися в повну силу.
художественные способности у него проявились рано. художні здібності у нього проявилися рано.
Его математические способности проявились с детства. Його математичні здібності проявилися з дитинства.
Рано проявились и артистические способности Бунина. Рано проявилися й артистичні здібності Буніна.
в чем проявились особенности галицко-волынского летописания; у чому проявилися особливості галицько-волинського літописання;
Здесь проявились его особые способности к рисованию. у нього проявилися надзвичайні здібності до малювання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.