Sentence examples of "проявил" in Russian with translation "виявив"

<>
Олег проявил себя искусным дипломатом. Олег виявив себе майстерним дипломатом.
В Афинах проявил особенную деятельность. У Афінах виявив особливу діяльність.
Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.
Однако Гезалех быстро проявил свою недееспособность. Проте Гезалех швидко виявив свою недієздатність.
Каразин проявил незаурядные способности общественного деятеля. Каразін виявив неабиякі здібності громадського діяча.
Садыхджан проявил себя и как педагог [1]. Садыхджан виявив себе і як педагог [1].
Молодой человек проявил себя как талантливый художник. Вже студентом виявив себе як талановитий художник.
В 1964 году инициативу проявил Советский Союз. У 1964 р. ініціативу виявив Радянський Союз.
Фактически П. проявил себя как разновидность натурализма. Фактично П. виявив себе як різновид натуралізму.
Перов проявил себя и как талантливый портретист. Майстер виявив себе і як талановитий портретист.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.